Art and Bags

Yoshihisa Sekino Studio

バッグデザイナー セキノ ヨシヒサ スタジオ

Quotations what I like.

Aphorism アフォリズム  語源はギリシャ語で、人の心理や戒め、恋愛や人間関係についての教訓、愚かしさや可笑しさ、不思議や矛盾などをクールなものからファンキーな

もの、とんがったもの、ポリティカルなもの、反体制的なものなど、それらをシニカルかつ毒舌的に、あるいはユーモアとウィットに富んだ言葉で表現することだそうです。

僕はどちらかというと人生や社会を斜に構えて生きているのでシニカルで毒舌的な面に興味がありますね。

We are all in the gutter.

But some of us are looking at the stares.

                                           Oscar Wilde

 

おれ達はみんなどドブの中にいる。 でもそこから星を眺めている奴らだっているんだ。

                                                                                           オスカー・ワイルド

Own only what you can always carry with you;

know languages,know countries, know people.

Let your memory be your travel bag.

                                 Alexander Solzhenitsyn

 

常に持ち歩けるだけのものを所持せよ。

言葉を知り、国を知り、人を知れ。

思い出を旅の鞄にせよ。

   アレグザンダー・ソルジェニーツイン

As you grow older,you`ll find the only things

you regret are the things you didn`t do.

                                            Zachary Scott

 

歳をとると共に、人生の中で唯一後悔するのはやらなかったことだ、ということをあなたはしるだろう。

                                                                                                                ザカリー・スコット

 

The supreme irony of life is that hardly anyone

gets out of it alive

                                                 Robert Heilein

 

人生の究極の皮肉は

ほとんどの人間がそこから生きて出られないってことだな。

                                                 ロバート・ハイライン

 

The common argument that crime is caused by

ooverty is a kind of slander on the poor.

                                                    H.I.Mencken

 

犯罪は貧者が引き起こす、という地番の論議は

貧しい人々への冒涜である。

                                             H.L.メンケン

 

One leader, one people, aignifies one master and milions of slaves.

                                                                              Albert Camus

 

一人の指導者と一つの国民とは、

一人の主人と何百万人の奴隷を意味する。

                            アスベール・カミユ

 

Chop your own wood, and it will warm you twice.

                                                       Henry Ford

 

自分で割った薪はあなたを倍温めてくれる。

                                ヘンリー・フォード

 

Wisemen talk because they  have something to say,

fools, because they have to say samething.

                                                                     Plato

 

賢者は話したいことがあるから話す。

愚者は話さずにはいられないから話す。

                                        プラトン

 

Old age ain`t no place for sissies.

                              H.L.Mencken

 

老年は弱虫の来る所じゃねえ。

                      H.L.メンケン

A business that makes nothing

but money is a poor business.

                             Henry Ford

 

金しか生み出さないビジネスは不毛なビジネスだ。

                                          ヘンリー・フォード

 

All is not gold that glitters.

        Miguel de Cervantes

 

光り輝くものが金だとは限らない。

          ミゲル・デ・セルバンテス

Don`t worry about avoiding temptation____

as you grow older, it starts avoiding you.

              Anonymous

 

誘惑を避ける心配をする必要はない______

歳をとるにつれて誘惑があなたを避けるようになるからね。

                      作者不詳

An eye for an eye makes the whole blind.

            Mahatma Gandhi

 

目には目を、は世界中を盲目にする。

        マハトマ・ガンジー

 

日本の現状は? 明治から太平洋戦争終戦までの日本の歴史を知れば

今の我々の現状が余りにも酷似しているのに怖さを禁じ得ない。

「アメリカ様」  宮武外骨 著

 

Do the best you can, and don`t take life too serious.

                    Will Rogers

 

万全を尽くして、人生をあんまり真剣に捉えないことだよ。

                 ウィル・ロジャース

Nothing behind me,  everything ahead of me,

as is ever so on the road.

                Jack Kerouac

 

後ろには何もなく、全てが目の前にある。

道っていうのはいつもそういうものなのさ。

        ジャック・ケルーアック

New !

Woever said money can`t buy happiness simply didn`t know where to go shopping.

                                                                                                              Bo Derek

 

金で幸せは買えないなんて言った人は

買いものをする場所を知らなかっただけよ。

             ボー・デレク